Recordare or Oh Great Dragon, My Friend.

Oh great dragon, my friend, arise and fly into the endless sky.

To a find our place in this world, our fate, our life.

The sands of time slip by, as the clock keeps moving.

Life,

Death,

All living beings, come and go.

Nothing is forever, my dear friend.

Arise and fly, do not be afraid.

We shall watch the world below us, and be a part of it.

Together we will be forever, until our journey’s end, our life.

We create and destroy, we remember, they remember.

Do not forget, do not repeat.

I will sing a song of the past, a song of tomorrow, a lullaby.

Everything is peaceful, light.

The sky grows dark, shadows come.

You fall, I fall.

The sands of time slip by, as the clock keeps moving.

Everything is chaotic, darkness.

No more fighting, no more death.

Stop,

Go away,

Oh great dragon, fly!

Please stop!

Do not fight my friend.

Everything is becoming hazy, becoming dark.

I cannot see you, everything hurts.

Nothing is forever, my dear friend.

Is this goodbye?

Arise and fly, do not be afraid.

I will sing a song of the past, a song of tomorrow, a lullaby.

For you…

Do not forget, do not repeat.

Remember…

Oh great dragon, my friend, arise and fly into the endless sky.

Find your place in this world, your fate, your life.

I shall watch the world below us, and be a part of it.

Together we will be forever, until your journey’s end.

In your heart…

Remember me…

Oh my friend, arise and fly into the endless sky.

Into tomorrow’s light…

Live on…